Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het deksel van roodgeverfde ramsvellen, en het deksel van dassenvellen, en den voorhang van het deksel; |
| WLC | וְאֶת־מִכְסֵ֞ה עֹורֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃ |
| Trans. | wə’eṯ-miḵəsēh ‘wōrōṯ hā’êlim hamə’ādāmîm wə’eṯ-miḵəsēh ‘ōrōṯ hatəḥāšîm wə’ēṯ pārōḵeṯ hammāsāḵə: |
| AC | לד ואת מכסה עורת האילם המאדמים ואת מכסה ערת התחשים ואת פרכת המסך |
| ASV | and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen; |
| BE | The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway; |
| Darby | and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation; |
| ELB05 | und die Decke von rotgefärbten Widderfellen und die Decke von Dachsfellen und den Scheidevorhang; |
| LSG | la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation; |
| Sch | die Decke von rötlichen Widderfellen, die Decke von Seehundsfellen und den Vorhang der Decke; |
| Web | And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, |
